Ibn Tufail [Abu-Bakr Muhammad]:
Der Ur-Robinson : [Auf d. Grundlage d. von Léon Gauthier hrsg. arabischen Textes ''Risalat Hayy Ibn Yaqzan'' (1900) sowie d. deutschen Fassungen von J. G. Pritius (1726) und J. G. Eichhorn (1783)]

Mit e. Nachw. [u. ins Deutsche übertr.] von Otto F. Best

München : Matthes & Seitz, 1987. - 232 pp. - (Debatte ; 24).

Spinoza-Erwähnung: Nachwort/epilogue: 184, 188, 190-191, 197, 204, 215, 220, 223, 232
Andere Ausgaben / Auflagen / Übersetzungen: Zuerst [u.a.] u.d.T./First, entitled: Der Naturmensch : Oder: Geschichte des Hai Ebn Joktan ; ein morgenländischer Roman des Abu Dschafar Ebn Tofail / Aus d. Arab. übers. von Johann Gottfried Eichhorn. - Berlin [e.a.] : Nicolai, 1783. - 248 pp. // U.d.T./Entitled: Der Philosoph als Autodidakt : Havy ibn Yaqzan ; Ein philosophischer Inselroman, übers., eingel. u. m. Anm. vers. v. Patric O. Scharer. 2., durchges. Aufl. m. ergänzter Bibiogr. 2019. - Hamburg : Meiner, 2019. LXXXVIII, 155 S.
Niederländisch/Dutch: Het leven van Hai Ebn Yokdhan, in het Arabisch beschreeven.. en uit het Latynsche Overzettinge van Eduard Pocock, A. M. in het Nederduitsch vertaald. - Amsterdam : Rieuwertz, 1673 // 1701
Lat.: Philosophus autodidacticus sive Epistola Abi Jaafar Enb Tophail de Hai Ebn Yokdhan, in qua ostenitur quomodo ex inferiorum comtemplatione ed superiorem notitiam ratio humana assencedere possit ; Edward Pococke (Übers./transl.), 1671

Literatursorte: Monografien
Sprache: deutsch

Autopsie: ja
Kommentar deutsch: In der 2. Auflage der Übersetzung ins Niederländische ist als Verfasser S.D.B. angegeben.

Link zu dieser Seite: http://spinoza.hab.de/detail.php?id=6154