| Literature type | Letters, Diaries, Notes |
| Author | Deleuze, Gilles |
| Title | Brief an Réda Bensmaïa über Spinoza |
| Title of magazine / anthology | Deleuze, Gilles: Unterhandlungen 1972-1990 |
| Editor | Aus dem Französischen von Gustav Roßler |
| Editor (surname first) | Roßler, Gustav (Übers./Transl.) |
| Place published | Frankfurt am Main |
| Publisher | Suhrkamp |
| Year | 1993 |
| Pages | 237-239 |
| Pages in total (of the volume) | 272 |
| Series ; volume | edition suhrkamp ; 1778 |
| Language | German |
| Thematic areas | Language / philosophy of language |
| First edition in the original language | Französisch/French: Lettre à Réda Bensamaia sur Spinoza, Lendemains nr. 53 (1989) ; erneut/again in: : Deleuze, Gilles: Pour parlers, 1972-1990. - Paris : Minuit, 1990. - 249 pp. |
| Other editions / translations |
Erneut/again: 2. Druck 1996 // 7. (Nachdr.) 2004 // 4. Druck 2010 // 15. Aufl. 2015 Ital.: Pourparler : 1972-1990 / traduz. di Stefano Verdicchio. - Macerata : Quodlibet, 2000. - 256 pp. - (Quodlibet ; 30) // 2002 Engl.: In: Negotiations, 1992-1990 / transl. by Martin Johnson. - New York : Columbia University Press, 1995. - 221 pp. - (European Perspectives) |
| Autopsy | yes |
| Complete bibliographic evaluation | yes |
| German commentary | "Das ist der Stil Spinozas [...]. In der anscheinend entschlafenen Sprache läßt er drei Sprachen vibrieren und hält eine dreifache Spannung aufrecht. Die 'Ethik' ist das Buch der Begriffe (zweite Erkenntnisgattung), aber gleichermaßen des Affekts (erste Gattung) und des Perzepts (dritte Gattung)." (S. 239) |
| English commentary | "Das ist der Stil Spinozas [...]. In der anscheinend entschlafenen Sprache läßt er drei Sprachen vibrieren und hält eine dreifache Spannung aufrecht. Die 'Ethik' ist das Buch der Begriffe (zweite Erkenntnisgattung), aber gleichermaßen des Affekts (erste Gattung) und des Perzepts (dritte Gattung)." (p. 239) |
| Link to this page | http://spinoza.hab.de/detail.php?id=14738&LANG=EN |
Have you discovered inaccurate information?
