S[pinoza], B. v. ; [Wolff, Christian] ; [Jelles, Jarig] [Spinoza, Benedictus de]:
B. v. S. Sittenlehre : Widerleget von dem berühmten Weltweisen unserer Zeit Herrn Christian Wolf

Aus dem Lateinischen übersetzet [v. Johann Lorenz Schmidt]

Frankfurt [e.a.] : [s.e.], 1744. - LVI, 598, 128 pp.

Works contained: Inhalt/Contents: Vorrede zu dieser Übersetzung: 3-6 ; Vorrede vor des Verfassers nachgelassenen Werken [Jelles, Jarig]: 7-56 ; [Spinoza, Benedictus de]: Scharf erwiesene Sittenlehre, nach geometrischer Lehrart vorgetragen und in fünf Theilen verfasset: 1-540 ; Register: 541-598 ; Herrn Christian Wolfs Widerlegung der Sittenlehre B. v. S. aus dem andern Theile seiner natürlichen Gottesgelahrtheit [Theologia naturalis; 1737] genommen: 1-128
First edition in the original language: Lateinisch/Latin [Incl. J. Jelles: Vorrede] (1677)
Other editions / translations: Erneut/again: Reprint / hrsg. von Jean École. - Hildesheim [e.a.] : Olms, 1981. - 56, 598, 128 pp. - (Christian Wolff : Gesammelte Werke [Abt. 3 : Materialien und Dokumente] ; 15) // Nur die 'Ethik'-Übersetzung/The translation of the 'Ethics' separately: Berlin [e.a.] : Nicolai, 1812

Literature type: Individual works of Spinoza
Language: German
Thematic areas: Ethics, Theology / biblical hermeneutics / philosophy of religion
Subject: E

Reviews: Anonymus: In: Freye Urtheile u. Nachrichten zum Aufnehmen der Wissenschaften und der Historie überhaupt 52 (1744): 417-420 // Anonymus: In: Fortgesetzte Sammlung von alten und neuen theologischen Sachen, Büchern, Urkunden, Controversien, Veränderungen, Anmerckungen, Vorschlägen u. d. g. Zur geheiligten Ubung [!] in beliebigem Beytrage ertheilet von Einigen Dienern des Göttlichen Wortes, Auf das Jahr 1746. Nebst beygefügten nöthigen Registern und Summarien 5 (1746): 739-741 // Anonymus [zur Ausgabe / to the edition: "[...] ohne die gedoppelte Vorrede und Widerlegung von 128 S. in 8."]: In: Nachrichten von einer hallischen Bibliothek 2 (1748): 115-116
Anonymus (1744)

Autopsy: yes
English commentary: First German edition of the "Ethics"; pp. 1-598 also published without Wolff's refutation. Cf. Wolff's refutation ; only the last 128 pages written by Wolff.

Link to this page: http://spinoza.hab.de/detail.php?id=757&LANG=EN